Tiền vệ tấn công người Bồ Đào Nha 26 tuổi Fábio Vieira gia nhập Hamburg theo dạng cho mượn một năm từ Arsenal vào năm 2025, và đến mùa hè năm 2026 đã ký hợp đồng chính thức với câu lạc bộ Bundesliga này. Anh bắt đầu sự nghiệp ở Porto từ thời niên thiếu, rồi ký hợp đồng với Arsenal năm 2022 khi đã là cầu thủ trưởng thành. Trong cuộc phỏng vấn với chúng tôi, Vieira cho biết anh có cảm giác như ở nhà tại Hamburg. Anh chia sẻ về những trải nghiệm thời thơ ấu ở Porto, đồng thời nói về phép màu của chiếc chân trái và những lợi ích khi làm việc cùng huấn luyện viên trưởng Merlin Polzin.
Hỏi: Anh đến Hamburg đã hơn một năm. Thành phố Hamburg và câu lạc bộ này rốt cuộc có điểm gì khiến anh thấy đặc biệt?
"Từ mùa giải trước, mọi thứ đã rất đặc biệt. Trải nghiệm cá nhân của tôi ở đây rất tuyệt, gia đình tôi cũng đều rất thích nơi này. Đây là một thành phố rất đẹp, một câu lạc bộ rất tuyệt. Tất cả những người xung quanh, cả người hâm mộ nữa, đều là những người rất tốt, họ luôn ủng hộ chúng tôi. Dù chúng tôi thắng hay thua, họ luôn ở đó. Suy cho cùng, khi bạn có một câu lạc bộ yêu quý bạn và những người hâm mộ yêu quý bạn, bạn sẽ thấy quyết định đến đây ngày ấy là vô cùng đúng đắn."
Hỏi: Rốt cuộc điều gì khiến anh tin chắc rằng Hamburg là nơi phù hợp với mình?
"Tôi thích giải đấu ở đây. Bundesliga thật sự rất tuyệt, tính cạnh tranh rất cao, và có rất nhiều không gian để trưởng thành, phát triển. Suy cho cùng, tôi thấy nơi này cũng hợp với tôi, vì tôi muốn tiếp tục được ra sân. Tôi muốn làm điều mình thích nhất — chơi bóng đá. Ở đây tôi cảm thấy rất thoải mái. Khi mọi người yêu quý bạn, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều."
Hỏi: Anh đã nói rõ từ rất sớm rằng muốn ở lại Hamburg sau khi hết hạn cho mượn. Tại sao?
"Vì tôi đã thấy mọi thứ của câu lạc bộ này — tất cả con người, tất cả mọi thứ, và cả giải đấu ở đây nữa. Huấn luyện viên luôn mang lại cho tôi sự hỗ trợ mà tôi cần, cho tôi sự tự tin. Đến cuối mùa trước, tôi thấy mình chơi khá tốt, và tôi muốn tiếp tục duy trì như vậy, thậm chí làm tốt hơn."
Hỏi: Bản thân anh đã trải qua kỳ chuyển nhượng đó như thế nào?
"Vẫn khó khăn như mọi khi, vì bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra — đi nơi khác hay trở lại Hamburg. Tôi không chắc chắn điều gì, kể cả gia đình tôi, và tất nhiên trong hoàn cảnh đó bạn sẽ thấy hơi bất an. Nhưng đến cuối cùng, khi mọi thứ đã rõ ràng, có hợp đồng, đã ký tên, bạn đã ở nơi mình muốn đến, thì mọi thứ dễ dàng hơn nhiều."
Hỏi: Chiến thắng trước Köln quan trọng đến mức nào? So với các trận trước, có gì khác biệt?
"Tôi nghĩ đó là thái độ. Dù có bóng hay không có bóng, chúng tôi đều thể hiện một khí chất khác. Chúng tôi khao khát chiến thắng hơn, quyết liệt hơn trong từng pha tranh chấp. Khi chúng tôi làm được như vậy ở mỗi trận, chúng tôi sẽ đến gần chiến thắng hơn."
Hỏi: Anh là một trong những cầu thủ chủ chốt của đội. Trước áp lực và kỳ vọng "phải liên tục thi đấu ở đẳng cấp cao", anh đối mặt như thế nào?
"Nói thật, tôi không cảm thấy áp lực nào cả. Tôi nói thật đấy, tôi không thấy có áp lực gì, vì tôi đang làm điều mình yêu thích — chơi bóng đá. Khi bạn vui vẻ, khi bạn thấy thoải mái ở một câu lạc bộ, khi bạn được chơi bóng ở nơi bạn muốn, mọi thứ sẽ trở nên dễ dàng. Bạn không cần phải cảm nhận thứ áp lực đó. Tất nhiên, chúng tôi muốn thắng càng nhiều trận càng tốt, tất nhiên cũng muốn có vị trí tốt trên bảng xếp hạng. Nhưng mọi thứ đều đến từ công việc hằng ngày, từ tất cả những gì chúng tôi làm trên sân và trong tập luyện. Tôi nghĩ đó mới là điều quan trọng nhất."
Hỏi: Albert Grønbæk hiện đang chấn thương, điều đó có nghĩa là anh và Sambi Lokonga phải gánh vác nhiều trách nhiệm hơn không?
"Albert là cầu thủ quan trọng với chúng tôi. Cậu ấy mang lại rất nhiều sức mạnh và kinh nghiệm trên sân. Giờ cậu ấy bị chấn thương, đã đến lúc để cậu ấy hồi phục, và khi cậu ấy trở lại, chúng tôi lại có thể cùng nhau chơi bóng. Cậu ấy là cầu thủ quan trọng, nhưng đúng vậy, tôi sẽ gánh vác trách nhiệm. Không chỉ tôi, mà cả tôi và những người khác. Chúng tôi là một tập thể, và chúng tôi muốn làm tốt nhất cho tập thể."
Hỏi: Anh có thể mô tả lối chơi của mình trên sân không? Khi qua người hậu vệ, anh dựa nhiều vào trực giác hơn, hay trong đầu đã có sẵn ý tưởng qua người rõ ràng?
"Như anh nói, hoàn toàn là trực giác. Nó phụ thuộc vào việc anh ta đang làm gì, vị trí của anh ta trên sân, cách anh ta đứng. Tôi sẽ nhìn chân anh ta, tìm đường mình có thể đi, rồi tận dụng khoảng trống đó."
Hỏi: Nói về chiếc chân trái của anh, rốt cuộc nó đặc biệt ở đâu? Bên trong có phép màu gì chăng?
"Tôi nghĩ phép màu nằm ở chỗ tôi có thể tìm ra những khoảng trống mà đôi khi các cầu thủ khác không tìm thấy. Tôi có thể nhìn thấy những điều khác biệt trên sân. Tôi là kiểu cầu thủ như vậy. Nếu tôi thấy một khoảng trống rất nhỏ, tôi sẽ đưa bóng vào đó để đồng đội tận dụng, vì tôi biết chỉ cần chúng tôi phá vỡ được sức ép ấy, chúng tôi sẽ tiến gần thêm một bước tới bàn thắng, tới việc tạo ra cơ hội. Tôi nghĩ đó chính là phép màu của tôi."
Hỏi: Hãy quay trở lại thuở ban đầu. Anh bắt đầu đến với bóng đá khi nào và như thế nào? Anh có thể đưa chúng tôi trở về những ký ức bóng đá sớm nhất của mình không?
"Ký ức đầu tiên của tôi về bóng đá có lẽ là khoảng năm tuổi, khi tôi bắt đầu chơi cho câu lạc bộ ở quê nhà tại Bồ Đào Nha. Hồi đó chúng tôi chơi chỉ để vui. Chúng tôi chưa biết bóng đá thực sự là gì. Chúng tôi chỉ chơi cho vui, để tận hưởng niềm vui tập luyện. Chỉ vậy thôi."
Hỏi: Anh có ký ức gì về việc gia nhập Porto năm tám tuổi? Anh còn nhớ lần chuyển đến đó không?
"Tôi có những kỷ niệm rất đẹp, vì Porto là câu lạc bộ tôi luôn ủng hộ. Ai cũng biết Porto là câu lạc bộ của tôi, và sẽ mãi là như vậy. Khi có cơ hội chơi cho Porto, mọi người đều gọi điện cho bố tôi, muốn thuyết phục ông cho tôi đi. Khi nhận được tin, tất nhiên tôi rất vui, vì đó là câu lạc bộ tôi yêu quý, câu lạc bộ tôi luôn muốn được cống hiến. Suy cho cùng, được gia nhập câu lạc bộ này, bắt đầu từ lò đào tạo trẻ, từng bước tiến lên đội một, đối với tôi thật tuyệt vời."
Hỏi: Anh đánh giá thế nào về quãng thời gian ở lò đào tạo trẻ Porto?
"Thật tuyệt vời. Nó ở ngay cạnh nhà tôi. Nhà tôi chỉ cách sân tập, lò đào tạo trẻ và sân vận động mười phút, nên mọi thứ với tôi đều hoàn hảo. Tôi có thể đi học trước rồi đi tập. Bố tôi lái xe đưa tôi đi tập mỗi ngày. Mọi thứ đều thật hoàn hảo. Tôi nghĩ đó là giấc mơ trở thành hiện thực — được chơi bóng cho câu lạc bộ mình yêu quý. Tôi vẫn nhớ những ngày đầu đến sân Estádio do Dragão xem Porto thi đấu. Hồi đó tôi còn rất nhỏ, đi cùng bố. Rồi khi bạn bắt đầu khoác áo câu lạc bộ ấy, thật sự quá tuyệt vời, bạn sẽ cảm thấy vô cùng hạnh phúc ở đó."
Hỏi: Có huấn luyện viên, đồng đội hay người bạn nào có ảnh hưởng đặc biệt lớn đến sự trưởng thành của anh với tư cách cầu thủ không?
"Tôi nghĩ là các huấn luyện viên. Tất nhiên họ có ảnh hưởng rất lớn, vì khi còn nhỏ, bạn chơi bóng chỉ để vui. Nhưng đến một giai đoạn nào đó, khoảng 14, 15 tuổi, chúng tôi bắt đầu thi đấu các giải toàn quốc, và mọi thứ hoàn toàn khác. Bạn cần có nhiều kinh nghiệm hơn, bạn cần biết mình đang làm gì trên sân. Lúc đó mọi thứ đều thay đổi, và bạn cũng cần trở nên chuyên nghiệp hơn. Từ đó trở đi, nó hoàn toàn là hai thế giới khác so với trước."
Hỏi: Gia đình anh, đặc biệt là bố mẹ, đã đóng vai trò gì trong quá trình anh trở thành cầu thủ chuyên nghiệp?
"Gia đình tôi luôn ở bên tôi. Đó là điều tôi có thể trông đợi từ họ, vì tôi biết dù tôi gặp thuận lợi hay khó khăn, gia đình sẽ luôn ủng hộ tôi. Dù tôi có những khoảnh khắc thăng hoa hay những lúc chạm đáy, họ luôn ở đó. Khi bạn có sự ủng hộ như vậy từ gia đình, điều đó sẽ giúp bạn rất nhiều."
Hỏi: Đối với Hamburg, việc gia hạn hợp đồng với Merlin Polzin quan trọng đến mức nào?
"Tôi nghĩ là rất quan trọng. Merlin, như tôi đã nói, là một người tuyệt vời và cũng là một huấn luyện viên tuyệt vời. Tất nhiên, ông ấy còn trẻ, nên bản thân ông ấy cũng muốn tiến bộ rất nhiều. Ông ấy có thời gian để dẫn dắt một đội bóng theo cách mình muốn, để cải thiện rất nhiều. Tôi rất vui khi ông ấy gia hạn. Mọi người đều hiểu ông ấy, đều biết cách làm việc của ông ấy, và cả ban huấn luyện nữa. Mọi người ở đây đều rất hài lòng với ông ấy."
Hỏi: Merlin gần đây nói rằng mọi người phải "tin vào quá trình". Anh có đồng ý không? Với tư cách cầu thủ, câu nói này có ý nghĩa gì với anh?
"Tôi đồng ý. Mọi thứ đều đến qua một quá trình. Tôi không phải người phù hợp nhất để giải thích quá trình ấy rốt cuộc có ý nghĩa gì với ông ấy, vì đó là chuyện nội bộ của đội. Đây là điều chúng tôi nói mỗi ngày: tin vào quá trình, tin vào đồng đội, tin vào nhau, giúp đỡ lẫn nhau, kể cả ngoài sân cỏ. Trên sân, chúng tôi là một tập thể luôn hỗ trợ lẫn nhau. Nếu ai đó trên sân cần gì, chúng tôi sẽ đến giúp. Đó chính là điều Merlin nói."
Hỏi: Đội hình có thêm vài gương mặt mới, bao gồm Daka và Mofi. Anh thấy họ hòa nhập với đội thế nào?
"Còn tùy. Mỗi người mỗi khác, nên mỗi người cần thích nghi theo những cách khác nhau. Dù trên sân hay ngoài sân, họ đều cần thời gian để thích nghi. Nhưng mọi người càng gắn kết nhanh thì càng tốt cho chúng tôi. Rồi chúng tôi có thể trở nên tốt hơn trên sân, bắt đầu giành điểm, bắt đầu đứng vững trên bảng xếp hạng."
Hỏi: Việc tập luyện trong đợt nghỉ dành cho các trận đấu quốc tế thế nào? Anh có tận dụng khoảng thời gian này để tập riêng điều gì không?
"Thể lực của tôi, và tôi nghĩ là cả sức bền ưa khí. Như tôi đã nói, tôi có một giai đoạn chuẩn bị tiền mùa giải, nhưng không giống nhau. Có những trận tôi không được ra sân đủ nhiều để giúp tôi lấy lại thể lực sau kỳ nghỉ. Điều đó tất nhiên rất khó khăn với tôi. Khi mới gia nhập câu lạc bộ này, tôi chưa có trạng thái một trăm phần trăm. Trong đợt nghỉ dành cho các trận đấu quốc tế, tôi tận dụng thời gian để nâng cao bản thân, đưa cơ thể vào trạng thái tốt, để tôi có thể giúp đỡ đội bóng."
Hỏi: Trông anh có vẻ rất vui...
"Tôi đang cười, tôi rất vui, tôi đang tận hưởng, tôi rất hạnh phúc khi được đến đây."
Hỏi: Trận tiếp theo là gặp Hoffenheim. Anh kỳ vọng gì ở trận đấu này?
"Chúng tôi đều biết Hoffenheim có những cầu thủ rất mạnh. Chúng tôi nhớ cảm giác thua ở đó mùa trước như thế nào. Chúng tôi hoàn toàn không có cơ hội ở đó, vì chúng tôi thiếu một số thứ, nên giờ chúng tôi mang những kinh nghiệm ấy vào trận tiếp theo. Chúng tôi biết đây cũng sẽ là một trận đấu khó khăn. Họ rất mạnh, nhưng tôi nghĩ chúng tôi cũng có thể thể hiện một bộ mặt khác, giống như trận trước gặp Köln. Chúng tôi đã sẵn sàng để đến đó, và chúng tôi muốn mang về ba điểm."
Cập nhật lúc 2026-10-13 19:31