Sau khi dẫn đội thắng Sunderland 2-0 trên sân khách ở vòng 4 Premier League, HLV Arsenal Arteta dự họp báo.
Mikel, rõ ràng đây là chiến thắng sân khách cực kỳ quan trọng, nhất là khi mùa trước trên sân Sunderland các anh mất 2 điểm. Rõ ràng tiêu điểm mọi người đang bàn là quyết định phạt đền đó, anh nghĩ sao?
Việc chúng ta trước hết phải bàn chính là chuyện này. Ở giải cao nhất, xảy ra tình huống như vậy hoàn toàn không thể chấp nhận. Vì đây là trận bóng rất hay, hai đội đều rất xuất sắc, không khí sân cũng khó tin. Sunderland tổ chức rất chặt, nhiều giai đoạn họ chơi cực hay, có cầu thủ giỏi, gây cho chúng tôi rất nhiều bài toán, chúng tôi phải ứng phó hết. Sau một tuần cực khó gặp Chelsea và Napoli, bản thân đã không dễ, vậy mà trên đó hôm nay chúng tôi còn phải trải tất cả những gì đã gặp. Với tôi, điều đó tuyệt đối không thể chấp nhận.
Tôi đã xem cảnh đó 20 lần, thật không hiểu họ nghĩ sao lại thổi phạt đền trong tình huống đó, hay VAR nghĩ sao lại can thiệp như vậy. Nên tôi thật không biết phải nói gì. Nhưng tôi rất buồn, trong một trận hay đến vậy chúng tôi lại phải bàn chuyện hệ quả nghiêm trọng như thế, vì quyết định kiểu này có thể đổi cả hướng mùa giải, thậm chí có thể khiến bạn mất chức vô địch. Ở cấp độ cao nhất như vậy, sau khi chúng tôi đã cố hết sức, chuyện này tuyệt đối không nên xảy ra.
Khi thấy quyết định đó, điều gì khiến anh giận nhất?
Đó gần như là động tác ngã judo, chúng tôi chẳng làm gì, cầu thủ đối phương lại dùng động tác ngã judo kéo cầu thủ chúng tôi xuống đất. Sao có thể xảy ra? Ý tôi là, tôi không biết, thành thật tôi chẳng tìm được giải thích hợp lý nào. Đó là lý do giờ tôi đang cố tìm một lời giải, nhưng tôi phải đứng đây trước các bạn bàn chuyện này.
Tôi chẳng muốn bàn chuyện đó, tôi muốn bàn trận đấu, bàn chúng tôi chơi hay thế nào, Sunderland chơi hay thế nào, trình độ giải này cao thế nào và bóng đá đẹp thế nào. Đáng ra chúng tôi tuyệt đối không phải bàn quyết định kiểu này, thậm chí không phải bàn pha cứu cực kỳ khó tin của David (Raya), đáng ra chúng tôi không phải bàn những thứ đó.
Trước khi bàn trận, trọng tài có giải thích gì vì sao thổi vậy không? Ngoài ra, rõ ràng 10 tháng trước các anh đến đây và thủng lưới phút cuối, anh có nghĩ hôm nay cách phòng ngự của đội và việc các cầu thủ dốc hết mình lăn xả phòng ngự đánh dấu đội đã già dặn, từng trải hơn không?
Đúng, nhưng trong đó cũng có chút may, vì Sunderland thật sự rất giỏi mặt đó. Họ dồn rất nhiều quân tấn công, rất rõ phải làm gì, bắt nhịp rất tốt, kiểu cầu thủ họ có cũng hợp lối đó. Không chỉ vậy, khi bạn cho họ khoảng trống tấn công, họ cũng đá được những pha phối hợp hay, họ thật sự là đội rất, rất xuất sắc. Ở bất kỳ thời điểm nào khác của trận, chúng tôi cũng có thể thủng lưới theo cách khác, đó cũng là một phần bóng đá.
Mikel, anh có thể nói kỹ bàn của Bruno Guimaraes đẹp thế nào, và tình huống cậu ấy đối mặt hôm nay?
Nói về bàn đó, tôi xem 20 lần. Quyết định phạt đền tôi xem 10 lần, còn bàn này tôi xem 20 lần, thật khó tin. Nhưng điều đó lại thể hiện ý chí và tâm lý cậu ấy, vào thay, trận này với cậu ấy có ý nghĩa đặc biệt, xem cậu ấy chi phối trận thế nào, những lựa chọn cậu ấy đưa ra và hai pha then chốt đó. Bàn đó quá không thể tin. Còn pha kiến tạo cho Bukayo (Saka), đưa cậu ấy vào thế đối mặt trước khung, pha kiến tạo đó cũng khiến người ta thán phục. Nên màn trình diễn của cậu ấy thật sự để lại ấn tượng cực sâu với tôi.
Giờ cậu ấy có đang dùng hành động gõ cửa đòi đá chính không?
Thành thật, tất cả họ đều đang tranh suất đá chính. Như tôi đã nói, chúng tôi vừa trải một tuần lịch rất khó, mỗi người đều đã ra sân. Tất cả họ đều đóng vai cực quan trọng, và đó đúng thứ chúng tôi cần, vì ba ngày một trận, muốn giữ trình độ cao như vậy, không có xoay tua và đóng góp của cả đội thì không thể.
Tôi hỏi được không, khi Brian Brobbey phát huy như hôm nay, đối phó cậu ấy khó đến mức nào? Và thấy các trung vệ không bị đối thủ bắt nạt, át trong tranh chấp, trái lại giữ được bình tĩnh trong đêm khó này, anh hài lòng với họ đến mức nào?
Đúng, rất khó, cũng rất thông minh. Họ vận hành như một khối, và trong những pha tấn công đó tách cậu ấy ra làm điểm tựa, khả năng cậu ấy mặt đó cực nổi. Cách các cầu thủ khác chạy băng quanh cậu ấy cũng rất xuất sắc, không chỉ cá nhân cậu ấy, còn cách đồng đội nối với cậu ấy khi cậu ấy nhận bóng. Đó là lý do tôi nói Sunderland với tư cách tập thể có rất nhiều phẩm chất tốt, họ thật sự gây cho bạn rắc rối cực lớn.
Cảm giác phút 96 mùa trước thủng lưới đội chịu đau rất lớn, tối nay thì ngược lại, các anh được phạt đền phút 90. Anh có dùng trận mùa trước như động lực, bảo mọi người “chúng ta cần sửa việc lần trước chưa làm tốt” không?
Đúng, vì trong lòng chúng tôi vẫn còn tức, nhất là cách thua lần trước. Chúng tôi rõ hôm nay để thắng trận này phải trải vài thời điểm khó, cùng cảnh loạn trong vòng cấm chúng tôi, và chúng tôi đã làm được, chúng tôi thật sự làm được. Chúng tôi trải sự hành hạ đau, nhưng cuối cùng chúng tôi thắng trận.
Cập nhật lúc 2026-09-13 16:26