Theo truyền thông Anh đưa tin, trước khi kỳ chuyển nhượng mùa hè mở cửa, Arsenal đã chuẩn bị danh sách mua sắm hơn 20 người; ý định tận dụng đà nhà vô địch Ngoại hạng Anh để mở rộng sức mạnh đội hình.
Bước vào kỳ chuyển nhượng mùa hè với tư cách nhà vô địch Ngoại hạng Anh, Arsenal tràn đầy hy vọng về tương lai. Bên trong Emirates tin rằng, do đối thủ cạnh tranh đối mặt biến động quản lý, đang trong giai đoạn chuyển đổi; đây chính là thời điểm tốt nhất để Arsenal tấn công trên thị trường chuyển nhượng. Kế hoạch mua sắm của Arsenal khá tham vọng; danh sách ghi hơn 20 cầu thủ mục tiêu; những cầu thủ này đến từ Real Madrid, Atlético de Madrid, Chelsea thậm chí Tottenham. Nhưng sau khi kỳ chuyển nhượng đóng cửa, ít nhất từ cảm nhận của một số cổ động viên, có một nỗi tiếc nuối chưa trọn vẹn.
Kỳ chuyển nhượng mùa hè của Arsenal vừa có thành công không thể bàn cãi, vừa đầy khó khăn và thất bại. Trước trận gặp Chelsea trên sân nhà, truyền thông Anh đã xem xét kỹ lưỡng các thao tác chuyển nhượng của Arsenal, và thảo luận liệu huấn luyện viên Arteta, giám đốc thể thao Berta cùng chủ sở hữu Kroenke Sports & Entertainment có thể coi hoạt động mùa hè này là thành công hay không.
Ký Bruno Guimarães từ Newcastle United với 75 triệu bảng, là thương vụ thu hút chú ý nhất của Arsenal. Bước vào mùa hè, Arsenal luôn theo dõi tình hình Guimarães tại Newcastle; dù các cầu thủ khác được xem ưu tiên cao hơn. Ví dụ, sự quan tâm của Arsenal với Elliot Anderson từng được đưa tin rộng rãi; nhưng cuối cùng Manchester City ký được tuyển thủ Anh này. Đồng đội cũ của Guimarães tại Newcastle là Tonali và Alex Scott của Bournemouth, cũng từng là lựa chọn tiền vệ mà Arsenal cân nhắc trước khi đẩy nhanh thương vụ Guimarães. Tonali và Scott lần lượt 26 và 23 tuổi; trẻ hơn Guimarães, người sẽ 29 tuổi tháng 11; nhưng nhiều yếu tố gồm khả năng mua và giá (Tonali gia nhập Tottenham với ít nhất 92 triệu bảng) khiến việc ký họ rất khó. Amadou Onana của Aston Villa cũng từng được cân nhắc; nhưng tuyển thủ Bỉ này gặp chấn thương gối nghiêm trọng tại World Cup.
Đến giữa tháng 6, Guimarães, người nhận được sự ủng hộ rộng rãi bên trong Emirates, trở thành mục tiêu số một của Arsenal. Berta có quan hệ chặt chẽ với đội ngũ cầu thủ; Guimarães cũng được Arteta đánh giá cao; người sau nói rõ muốn đưa về cầu thủ đã được kiểm chứng để nâng cao sức mạnh đội hình xuất phát. Berta tận dụng mối quan hệ sâu rộng với đội ngũ đại diện Guimarães để thúc đẩy thương vụ; đây cũng là lý do phía Newcastle từng khẳng định, cho đến vài ngày trước khi hoàn tất, họ mới có liên hệ trực tiếp với câu lạc bộ London. Berta thích dựa vào trung gian để đàm phán; cách này hiệu quả khác nhau. Ví dụ, Arsenal từng tích cực theo đuổi hai tài năng trẻ Leicester là Munga và Lewis Page; nhưng nguồn tin khẳng định, hai câu lạc bộ thiếu liên hệ trực tiếp; khiến cả hai cuối cùng đều không gia nhập; Munga, trong lúc tưởng chừng sắp đến Arsenal, lại quay sang ký với Manchester City. Dù vậy, khi phát hiện các mục tiêu khác không khả thi, Berta thành công đưa câu lạc bộ hướng tới thương vụ Guimarães; điều này nhận được đánh giá tích cực nội bộ Arsenal.
Ký Konsa cũng phức tạp. Nội bộ xem Konsa là lựa chọn ưu tiên của Arteta ở hàng phòng ngự. Arteta muốn đưa về cầu thủ quen nhịp độ Ngoại hạng Anh; đây cũng là lý do ký Guimarães, Konsa và không chiêu mộ được Morgan Rogers từ Aston Villa. Khả năng Konsa chơi hậu vệ phải cũng được xem là lợi thế lớn. Arsenal cân nhắc ký hậu vệ phải chính thống; Fresneda là ứng viên; nhưng tính đa năng của Konsa là yếu tố then chốt. Tuy nhiên Berta có vẻ không muốn đáp ứng định giá của Aston Villa. Một tuần trước khi thương vụ Konsa được xác nhận, Arsenal đưa giá 40 triệu bảng; bị Aston Villa từ chối. Nguồn tin cho biết, thương vụ cuối cùng được chốt ở cấp chủ sở hữu hai câu lạc bộ; mức phí 51 triệu bảng, cộng 4 triệu bảng điều khoản biến đổi. Được biết, nếu không đạt thỏa thuận với Konsa, Cristian Romero và van de Ven của Tottenham là mục tiêu dự phòng; nhưng đối thủ Bắc London của Arsenal sẽ không cân nhắc bán cho họ. Trung vệ Como Jacobo Ramón là cầu thủ Arsenal sẽ tiếp tục theo dõi; nhưng điều khoản trong hợp đồng hiện tại của anh khiến thương vụ khó khăn. Muharemović, người gia nhập Leeds United, cũng từng được cân nhắc.
Ở hàng công, Tzolis gia nhập với khoảng 35 triệu bảng từ Club Brugge; màn trình diễn của anh khiến anh được xem là một trong những phát hiện mùa hè. Được biết, thương vụ tiềm năng này ban đầu được đề xuất trong kỳ nghỉ bởi một trung gian gần gũi giới lãnh đạo ban huấn luyện. Cấp phó của Berta, Micheli, tháng 6 đã xem Tzolis đại diện Hy Lạp gặp Thụy Sĩ; để lại ấn tượng tốt. Đến nay, cầu thủ 24 tuổi này có vẻ là bổ sung tích cực trong đội hình Arteta. Arsenal còn biến cho mượn Incapie thành chuyển nhượng vĩnh viễn, và chiêu mộ miễn phí thủ môn Meliye; câu lạc bộ hài lòng với các bản hợp đồng đã hoàn thành.
Ký Guimarães và Konsa, hai người đều 30 tuổi khi mùa giải sau kết thúc; tổng mức phí 126 triệu bảng dấy lên một số nghi vấn; bên ngoài lo rằng "khả năng bền bỉ" của hai người có thể ảnh hưởng đến sự đổi mới tự nhiên của đội bóng. Nhưng không thể phủ nhận, Guimarães và Konsa bổ sung sức mạnh và kinh nghiệm hàng đầu cho Arsenal; câu lạc bộ cuối cùng cho rằng họ trả đúng giá thị trường để hoàn thành các thương vụ này.
Về mục tiêu bổ sung một chân sút hàng đầu của Berta, kết cục đáng thất vọng. Rogers là ưu tiên hàng đầu của Arsenal khi vào kỳ chuyển nhượng. Dấu hiệu ban đầu tích cực; nội bộ tin tưởng mạnh mẽ rằng tiền đạo này muốn gia nhập. Đầu hè, Arsenal biết Aston Villa định giá Rogers 100 triệu bảng; còn định giá của Arsenal là 80 triệu bảng. Berta tự tin có thể mặc cả xuống mức anh cho là đủ để hoàn tất thương vụ. Trong khi đó, Berta khảo sát các phương án thay thế — Barcola, Kenan Yıldız, Ousmane Diomandé và Nico Paz đều từng được chú ý. Anthony Gordon là mục tiêu dài hạn; nhưng anh đã đồng ý gia nhập Barcelona trước World Cup. Yıldız và Paz vẫn là mục tiêu thực tế trong tương lai. Kroupi của Bournemouth sau khi bình phục, Arsenal cũng sẽ tiếp tục theo dõi.
Anderson chuyển từ Nottingham Forest sang Manchester City với 116 triệu bảng, thay đổi thái độ của Aston Villa về tương lai Rogers. Aston Villa nâng giá lên 120 triệu bảng; cuối cùng Chelsea ký chân sút này với 117 triệu bảng. Được biết, Arsenal từng có cơ hội đáp ứng giá của Chelsea, nhưng từ chối; cho rằng định giá 80 triệu bảng của họ là công bằng. Điều này đặt ra câu hỏi: nếu Berta hành động sớm hơn, liệu Rogers giờ đã là cầu thủ Arsenal? Cuối cùng không ký được Rogers, là cú đòn đầu tiên trong nỗ lực đưa về chân sút hàng đầu cánh trái của Berta.
Arsenal từng thực sự tin họ có cơ hội ký Vinícius, cho đến khi anh quyết định gia hạn với Real Madrid. Berta và Arteta đều dốc sức vào ngôi sao Brazil này; câu lạc bộ cũng sẵn sàng cung cấp tài chính. Dù thương vụ này có thể phá kỷ lục phí chuyển nhượng Anh, và trở thành một trong những gói lương khổng lồ nhất lịch sử Ngoại hạng Anh; nhưng sự nâng cấp cho đội hình Arteta cùng giá trị thương mại của ngôi sao Brazil này, nghĩa là Arsenal hoàn toàn sẵn sàng hoàn tất thương vụ. Tuy nhiên, mùa hè này có nguồn tin đáng tin cậy nói với truyền thông Anh rằng, Vinícius không muốn rời Real Madrid. Một số khác lo rằng Arsenal bị lợi dụng, để giúp chân sút này giành hợp đồng hậu hĩnh hơn tại Bernabéu. Những lo ngại này cuối cùng trở thành hiện thực; Vinícius ký hợp đồng dài hạn mới ở Tây Ban Nha; Arsenal thất vọng lần nữa.
Về việc Arsenal theo đuổi Julián Álvarez, cũng có lo ngại tương tự. Tiền đạo Atlético này gần như không thể hiện dấu hiệu muốn gia nhập Arsenal; anh nghiêng về Barcelona là "bí mật công khai" trong kỳ chuyển nhượng. Nhưng Atlético quyết đoán từ chối bán cầu thủ cho Barcelona; điều này được Berta và Arteta xem là đủ lý do kiên trì, hy vọng Álvarez đổi ý, cho đến vài ngày cuối kỳ chuyển nhượng. Tuy nhiên, Álvarez thà ở lại Atlético; dù quan hệ giữa anh và câu lạc bộ đang ở điểm thấp nhất lịch sử. Arsenal có lãng phí thời gian vào Vinícius và Álvarez không? Câu trả lời tùy người.
Khi khả năng với Álvarez trở nên mong manh, Berta bắt đầu khám phá lựa chọn khác. Thú vị là, Arsenal luôn ưu tiên tiền đạo Chelsea João Pedro; nhưng anh bị gắn nhãn không bán trong mùa hè; tuy nhiên cũng có lo ngại về cách anh hòa nhập hệ thống Arteta. Theo báo cáo, khi phân tích thị trường, Berta phụ thuộc nặng nề vào mạng lưới người đại diện lớn của mình; thay vì thông tin tuyển trạch hiện có của câu lạc bộ. Ví dụ, mùa hè năm ngoái, khi mọi thông tin tuyển trạch đều chỉ về Šeško, sự xuất hiện của Berta khiến câu lạc bộ chuyển sang Gyökeres; người hiện là tiền đạo lựa chọn thứ hai. Mùa hè này, việc câu lạc bộ liên hệ ngắn với tiền đạo cánh Lyon Malick Fofana, chứng minh thêm việc Berta phụ thuộc quan hệ với người đại diện — công ty Roc Nation cung cấp cho Arsenal cơ hội ký tuyển thủ Bỉ này. Mối quan hệ của Berta với Roc Nation đặc biệt nổi bật mùa hè này, bởi vì Arsenal theo đuổi Vinícius và bán Martinelli; cả hai đều là khách hàng của công ty này.
Việc Arsenal không ký được chân sút hàng đầu được công nhận sẽ ảnh hưởng thế nào đến mùa giải, đặc biệt khi Martinelli và Trossard rời đi, vẫn còn chờ xem. Arsenal bước vào kỳ chuyển nhượng với mục tiêu rõ ràng: đảm bảo câu lạc bộ bền vững và thành thạo hơn trong giao dịch cầu thủ. Một phần mục tiêu của chỉ đạo này là đảm bảo câu lạc bộ tuân thủ các quy định tài chính trong nước và châu Âu. Dù trao đổi với ai, quy mô thương vụ tiềm năng Vinícius hay Álvarez, đều có thể dấy lên nghi vấn về việc Arsenal tuân thủ quy định tài chính. Dù sao, việc đảm bảo thu được lợi ích tối đa từ giao dịch cầu thủ, ngày càng trở thành phần quan trọng hơn trong hoạt động tài chính tương lai của Arsenal. Martinelli chuyển đến Al-Hilal với 60 triệu bảng, phá kỷ lục bán cầu thủ của câu lạc bộ; kèm điều khoản chia phần chuyển nhượng lần hai; điều này đã chứng minh điều đó. Việc Martinelli, Trossard, Gabriel Jesus, Nørgaard, Kiwior, Fábio Vieira và Karl Hein rời đi, mang lại khoảng 114 triệu bảng cho câu lạc bộ.
Qua trung gian, khả năng Lewis Skelly rời đi cũng được thảo luận; được biết phí chuyển nhượng của tiền vệ này khoảng 80 triệu bảng. Manchester United, những người quan tâm đến khả năng chơi hậu vệ trái của anh, từng để mắt; nhưng cuối cùng cho rằng định giá quá cao. Tất nhiên, nhiệm vụ của Berta là nắm rõ sự quan tâm và giá trị thị trường của các cầu thủ câu lạc bộ; nhưng nghĩ đến khả năng Lewis Skelly rời đi, vẫn dấy lên sự bất mãn mạnh mẽ của cổ động viên. Như truyền thông Anh đưa tin tháng trước, Arsenal từ chối mọi cám dỗ bán vĩnh viễn Nwaneri; cầu thủ lò đào tạo này được cho mượn đến Borussia Dortmund một mùa; hợp đồng có điều khoản gọi về tháng 1 nếu cần. Trossard chuyển đến Beşiktaş với tối thiểu 15 triệu bảng; xét đến việc cầu thủ Bỉ này sẽ 32 tuổi vào tháng 12; thương vụ này cũng được xem là quyết định tốt bên trong Emirates.
Sau khi chi gần 450 triệu bảng trong 12 tháng, công việc của Berta trên thị trường chuyển nhượng đã giúp câu lạc bộ giành chức vô địch giải đấu đầu tiên sau 22 năm. Tuy nhiên, dù chi tiêu mạnh tay, trong đội hình, đặc biệt ở hàng công, vẫn tồn tại vấn đề rõ rệt. Kỳ chuyển nhượng mùa hè này khiến nhiều cổ động viên bắt đầu nghi ngờ thành quả công việc của Berta tại Arsenal. Với sự gia nhập của Konsa và Guimarães, độ tuổi trung bình của đội bóng tăng lên; liệu đội ngũ hiện có, khi câu lạc bộ cần đầu tư lớn để thay máu, có thể xây dựng một triều đại thành công hay không?
Cập nhật lúc 2026-09-07 07:32